今天看每日推荐,发现有一篇文章叫《股民称被套牢缺钱当街10万叫卖卧槽泥马》。一句骂人的话也能卖,而且价格不菲,广东话说:有冇搞错?
原来,一股民因女儿读大学在即,钱又套在股市,就想卖了家里的宠物应急,地点在昆明南屏步行街,标价10万。有图为证。那宠物,并不叫什么卧槽泥马,而是一只羊驼。
(照片来自云南网)
“卧槽泥马”是标准的国骂,其简洁版还有“槽泥马”、“卧槽”等,大家都都熟悉。问题是,谐音“卧槽泥马”还真被人说成一种动物了,甚至还有人煞有介事地研究说,原来所谓“卧槽泥马”,就是一种叫羊驼的动物,说痞话还作古顶真,这就是中国人的幽默。
不信你看网络,关于“卧槽泥马”,有以下成果。
一、用“卧槽泥马”做对联云:卧槽泥马拉戈壁,顶叶纸虎啸山林。把“卧槽泥马”和“马拉戈壁”合起来,形成“卧槽泥马拉戈壁”,奇葩!
二、把“卧槽泥马”说成是成语,还找到了出处。据说,这个成语出自《战国策·楚策四》:伯乐多良马,其有邻亚犁,曾与人言:“我亦善识马,有一骏马,伯乐不及。”人皆疑,欲观之。亚犁恐,乃以草泥置一卧马于槽中,众人视之笑其蠢。皆曰:“此何良驹,卧槽泥马尔!”又说,“马拉戈壁”出自:《尚书·武成》:“王来自商,至于丰,乃偃武修文,归马于戈壁之阳,放牛于桃林之野,示天下弗服。”这些典故,你觉得有吗?用脚趾想想就知道了。比如“归马于戈壁之阳”,实为“归马于华山之阳”,原文其他未变,是“偃武修文”成语的来源。问题是捣蛋鬼不仅给了出处,而且还有例句,他们说,清钱彩《说岳全传》第一回有这样的话:其时天下太平已久,真个是马勒戈壁,刀枪入库;五谷丰登,万民乐业。而实际是用“马勒戈壁”替换了“马放南山”,造假捣蛋还真舍得干!
三、玛丽隔壁。这又是什么典故?其实还是那句国骂。
四、卧槽,都有歌曲了。你搜搜看,有个歌曲就是《人生就俩字卧槽DJGentleman》。
五、更有人“考证”,所谓“卧槽泥马”,就是一种奇怪的马。又有人“考证”,“卧槽泥马”就是羊驼。
把粗话说成幽默,自古而然。幽默不是一个道德范畴,不是真理范畴,幽默是审美。粗话也美,这就是中国文化的魅力。把粗话讲细,这就是语言的艺术。毛泽东主席都喜欢看《笑林广记》呢。那里面尽是这样的幽默。
信仰之光在寻找自己讨好读者的路径,今天闲适,就来点休闲的。
(说明,本微文原发时间是,此次系重发)
(XYZG)
淅川兰菲坊7月6号周三1元秒杀品牌指烧伤康复知多少转载请注明:http://www.tzdgt.com/dynmldynml/1727.html